صدر حديثا عن دار المدى كتاب “الحصان الاحدب .. حكاية شعرية” تأليف بيوتر ييرشوف ترجمة ابراهيم إستنبولي. ويعد الكتاب العمل الاكثر شهرة بين اعمال ييرشوف الادبية، الذي اصبح في مطلع القرن العشرين نموذجا للادب الكلاسيكي المخصص للاطفال. طبعت الحكاية اثناء حياة الكاتب وكانت الرقابة في ذلك الوقت تقوم بحذف الاسطر الساخرة التي تتعلق بالقيصر والكنيسة، او تتحدث عن القضاة والشرطة. قام بيوتر ييرشوف بتأليف الحصان الاحدب عام 1934، عندما كان عمره ثماني عشرة سنة فقط ، وكان متأثرا بحكايات بوشكين.

شاركها.

اترك تعليقاً

2024 © أخبار العراق اليوم. جميع حقوق النشر محفوظة.